Programvarubolaget Vitec har förvärvat samtliga aktier i de finländska programvarubolagen Codea och Navicode.