Vita huset kommer inte att samarbeta med representanthusets riksrättsundersökning mot president Donald Trump.