Trumps regering fryser 2,2 miljarder dollar i statliga anslag till Harvard sedan det amerikanska prestigeuniversitetet vägrat rätta sig efter nya krav.