Vietnams president Vo Van Thuong har avgått efter att ha gjort sig skyldig till ”överträdelser och misslyckanden”, rapporterar statsstyrda VN Express.