Viaplays storägare Canal Plus lägger ett bud på resterande del av det sydafrikanska streamingbolaget Multichoice Group, skriver Bloomberg.