Viaplay såg ett större abonnenttapp än väntat i slutet av förra året, visar nya preliminära siffror från det krisande mediebolaget som fortsatte att gå med förlust under det fjärde kvartalet.