(Tillägg: kommentar från Håkan K. Pålsson)