Inflation, svag krona och höga elpriser utmanar familjeföretaget i Tungelsta.