Elbilstillverkaren Tesla har hamnat på Råd & Röns ”svarta lista” efter att man nekat en kund garanti efter en skada på bilen.