Var fjärde svensk har lurats av desinformation som sprids i sociala medier. Många har också svårt att avgöra vad som är sant eller falskt, visar en ny undersökning.