Tiotusentals Volvo-arbetare har permitterats och staten går in med ersättning för uteblivna löner.