Det kinesiskflaggade fartyget Yi Peng 3 är på väg att lämna svensk ekonomisk zon efter att ha legat för ankar i Kattegatt under utredningen om misstänkt inblandning i förstörelsen av kommunikationskablar i Östersjön.