USA har dansat sig igenom sommaren i ett sista rus av pandemiyra. Men höstkylan börjar kännas på riktigt med sysselsättningsrapporten för augusti.