Polisen i Washington DC har stängt ner en byggnad som tillhör USA:s senat och uppmanar allmänheten att lämna området i centrala delen av den amerikanska huvudstaden.