USA:s försvarsminister Lloyd Austin har kunnat lämna militärsjukhuset Walter Reed efter att ha behandlats för prostatacancer och följdsjukdomar, enligt försvarsdepartementet Pentagon.