Den amerikanske finansministern Steven Mnuchin har lovat att göra vad han kan för att fortsätta hemlighålla president Donald Trumps deklarationer – precis som han skulle gjort ”för att skydda vilken skattebetalare som helst”.