Antalet sysselsatta i den privata sektorn i USA ökade med 99.000 personer i augusti enligt en undersökning från ADP Employer Services.