Republikanen Jim Jordan har efter en omröstning inte lyckats bli vald till talman för USA:s representanthus, rapporterar amerikanska medier.