Amerikanska statspappersräntor har sjunkit svagt efter den svenska marknadens stängning på tisdagen, dollarn har samtidigt handlats aningen svagare mot euron och japanska yen.