Amerikanska statspappersräntor har åter vänt nedåt efter svensk stängning på torsdagen, dollarn handlas samtidigt lägre mot euron och japanska yen.