USA och Kina öppnar nya kommunikationslinjer för att hantera omtvistade frågor, enligt tre personer med insyn som Financial Times talat med.