Fedchefen Jerome Powells tal i Jackson Hole satte prägel på fredagsbörsen, som stängde tydligt högre efter att tidigare under dagen ha handlats mer vankelmodigt.