EU-kommissionens ordförande Ursula von der Leyen har ställt in alla resor och officiella framträdanden fram till mitten av januari sedan hon drabbats av ”en svår lunginflammation”.