USA håller på att ta fram evakueringsplaner för amerikanska medborgare i Taiwan på grund av en förhöjd spänningsnivå.