Tyskland väntas på onsdag skärpa reglerna för utomeuropeiska bolag som vill köpa in sig i tyska bolag.