Tesla har skrinlagt sina planer på att tillverka en lågkostnadsbil, uppger tre olika källor för Reuters.