Svenskar kan evakueras från Gazaremsan via gränsövergången till Egypten på lördag, enligt ett internt UD-mejl som DN tagit del av.