En italiensk domare sade på måndagen att det finns bevis för att oljebolagen Eni och Royal Dutch Shell kände till att deras köp av ett nigerianskt oljefält skulle medföra korrupta betalningar till politiker och tjänstemän, rapporterar Reuters.