Schweiziska börsen, SIX Swiss Exchange, överväger att förvärva en börs i EU om förbudet att handla schweiziska aktier i unionen blir kvar.