Chiptillverkaren Nvidia arbetar med att framställa nya AI-chip för den kinesiska marknaden som är kompatibla med amerikanska exportlagar för avancerad teknik.