De japanska fordonstillverkarna Honda Motor och Nissan Motor siktar på ett fusionsavtal i juni 2025 och en genomförd sammanslagning under 2026, rapporterar japanska medier med hänvisning till anonyma källor.