Kina överväger att ta bort några av de största kvarstående restriktionerna för bostadsköp efter att tidigare åtgärder för att stödja den vikande marknaden har misslyckats.