Indiska förhandlare har föreslagit ömsesidiga nolltullar på stål, fordonskomponenter och läkemedel, rapporterar Bloomberg med hänvisning till källor.