De japanska fordonsjättarna Honda och Nissan ska inleda förhandlingar om att slås ihop. Det rapporterar Reuters med hänvisning till tidningen Nikkei.