Den svenskägda oljehandlaren Gunvor ska göra ett nytt försök med metaller genom rekryteringen av branschveteranen Ivan Petev, rapporterar Bloomberg som talat med källor.