EU-tjänstemän undersöker möjligheter att förlänga hundratals miljarder euro i pandemilån för att undvika att unionens gemensamma budget tyngs av stora kostnader för återbetalning.