Den tyska finansfamiljen Näder planerar att köpa tillbaka Wallenbergsfärens börsnoterade riskkapitalbolag EQT:s andel i protestillverkaren Ottobock, rapporterar den tyska tidningen Handelsblatt.