Tyska fordonstillverkaren BMW är ovillig att investera ytterligare kapital i svenska batteritillverkaren Northvolt, enligt källor till Bloomberg News.