New York-börsen stängde på tisdagen på plus – samtidigt som amerikanerna går till valurnorna.