Börserna i Japan och Kina inledde onsdagens handel med att gå åt olika håll i ett läge där investerarna inväntar den amerikanska centralbankens emotsedda räntebesked som kommer senare på onsdagen.