Sportmodebolaget Under Armour rapporterade högre omsättning och resultat per aktie än väntat för det brutna räkenskapsårets tredje kvartal och höjde samtidigt utsikterna.