Ukraina hävdar att man har skjutit ned ett ryskt signalspaningsplan nära staden Mariupol i sydöstra Ukraina.