Gamingbolaget Ubisoft planerar att sälja delar av sin verksamhet och har börjat ta in preliminära bud, enligt uppgifter från källor med insyn i situationen.