Tech-bjässen Uber uppges vilja delta i kinesiska robottaxi-bolaget Pony AI:s kommande börsnotering, säger källor till Bloomberg News.