Den tyska fordonskoncernen BMW redovisade högre rörelseresultat, försäljning och rörelseresultat än väntat för det tredje kvartalet 2023.