Det tyska näringslivets sammanvägda inköpschefsindex sjönk till 48,5 i augusti, jämfört med 49,1 föregående månad.