New York-börsen backade kraftigt sedan president Donald Trump släckte investerarnas hopp om att han i sista stund ska dra tillbaka de aviserade importtullarna på 25 procent på varor från Mexiko och Kanada.