Det var dystert på Tokyobörsen i veckans inledande handel på tisdagen, efter att den varit stängd under måndagen för helgdag.