Börserna i Tokyo inledde måndagshandeln med kraftiga fall inför Donald Trumps aviserade tullar, som ska träda i kraft 2 april.