USA:s tillträdande president Donald Trump har nominerat George Glass, som ses som en ”Kinahök”, till USA:s ambassadör i Japan.